Предлагаемые читателю романы известных югославских писателей – о судьбе человека, о его извечном стремлении к истине, к свободе, счастью и любви. О трагической судьбе молодого монаха Доротея повествует одноименный роман из истории Сербии XIII-XIV вв. Автор романа `Галерник` (XVII век) проводит своего героя, натуру одаренную и мятежную, через все круги ада в поисках ответа на вопрос: что есть добро. Роман `Подземная река` - об истории Боснии конца XIX – начала XX века, когда османское владычество сменилось господством Австро-Венгерской монархии. Все три произведения имеют четко выраженный антиклерикальный характер: герои этих книг не только сомневаются в ортодоксальной религии своей эпохи, но, познав свободу мысли и чувства, порывают с ней. Перевод с сербскохорватского и словенского Н. Смирновой, Л. Симоновича и Р. Грецкой. Составление Р. Грецкая.
